Servizio di Traduzione ed Editing
La gara «Servizio di Traduzione ed Editing» (CIG B0FA5CC1D1) è un appalto pubblico di servizi bandito da Autorità di Regolazione per Energia, Reti e Ambiente, con base d'asta di 160.000,00 €. Risulta aggiudicato a Arkadia Translations SRL per 80.000,00 € (ribasso 62,10%). Procedura negoziata senza previa pubblicazione. Luogo: Milano, Lombardia. Dati ufficiali ANAC.
Questa gara si è chiusa. Ci sono 14 gare aperte per «Servizi per le imprese: servizi giuridici, di m…» (CPV 79) in Lombardia adesso Vedile tutte →
Profilo della gara
Lettura sintetica dei dati ufficiali di questo appalto: settore, territorio, fascia d'importo, procedura. La procedura è conclusa: serve a inquadrare l'appalto e il mercato di riferimento, non a presentare un'offerta.
- Settore
- Imprese del settore: servizi di traduzione.
- Luogo di esecuzione
- Il contratto si esegue in Lombardia (MILANO). La vicinanza può essere un vantaggio logistico, ma alla gara può partecipare qualunque operatore idoneo, da tutta Italia.
- Fascia d'importo
- Importo a base di gara: 160.000,00 €. Si colloca fra 40.000 e 221.000 €. L'importo da solo non stabilisce chi può partecipare: i requisiti — fatturato minimo, certificazioni, esperienze pregresse — sono quelli indicati nei documenti di gara.
- Partecipazione
- Procedura negoziata: la stazione appaltante invita un numero ristretto di operatori.
Vuoi sapere quando esce una gara come questa? Imposta il tuo profilo — settore (CPV), regione, fascia d'importo — e ti segnaliamo le nuove gare compatibili appena vengono pubblicate.
Crea il tuo profilo gratisDati della gara
- CIG
- B0FA5CC1D1
- Importo a base di gara
- 160.000,00 €
- Importo di aggiudicazione
- 80.000,00 €
- Ribasso
- 62,10%
- Data aggiudicazione
- 17/03/2025
- Pubblicazione o comunicazione ad ANAC
- 27/03/2024
- Tipo contratto
- Servizi
- Procedura
- PROCEDURA NEGOZIATA SENZA PREVIA PUBBLICAZIONE
- CPV principale
- 79530000 — Servizi di traduzione
- Regione
- Lombardia
- Provincia
- Milano
Stazione appaltante
Autorità di Regolazione per Energia, Reti e Ambiente
Milano (MI)
Aggiudicatario
29 aggiudicazioni registrate · valore 3.095.338,12 €.
Altri bandi vinti da questa azienda
- Servizi di Traduzione
- Servizio di Traduzione Dall'Italiano di Video Corsi in Materia di Salute e Sicurezza sul…
- Servizi di Traduzione Portale Conciliaweb
- Servizio di Traduzione per Ufficio Acquisti - Anno 2025-2026-2027
- Traduzione Rendiconti 2024
- Servizio di Traduzione e Revisione per le Esigenze Dell'Alma Mater Studiorum-Università…
- Servizi Editoriali di Traduzione e Proofreading 36 Mesi Demb Unimore
- Servizio di Interpretariato in Simultanea, Consecutiva e Chuchotage, Nonché di…
Chi ha partecipato
Le imprese che hanno presentato offerta per questa gara, secondo i dati ANAC sui partecipanti. Il ruolo distingue chi ha concorso da solo da chi in raggruppamento (RTI).
- Aglatech 14 S.R.L.
- Ara Congressi di Nayyeri Nahid
- Arkadia Translations SRL
- Authentic Enterprise Solutions S.R.L.
- Creative Words S.R.L.
- Dotwords SRL Società Benefit Abbreviabile in Dotwords SRL o D Otwords
- Eurostreet Società Cooperativa
- Studio Moretto Group SRL
- Top & Top S.R.L.
- Way2Global Società a Responsabilità Limitata Società Benefit Oppure Way2Global S.R.L. S.B.
Domande frequenti su questa gara
Chi si è aggiudicato la gara con CIG B0FA5CC1D1?
Secondo i dati ANAC, la gara con CIG B0FA5CC1D1 è stata aggiudicata a Arkadia Translations SRL.
Qual è l'importo di aggiudicazione?
L'importo di aggiudicazione registrato è 80.000,00 €. Il ribasso rispetto alla base d'asta è 62,10%.
Qual è l'importo a base di gara?
La base d'asta della gara con CIG B0FA5CC1D1 è 160.000,00 €.
Quale stazione appaltante ha bandito la gara con CIG B0FA5CC1D1?
La gara con CIG B0FA5CC1D1 è stata bandita da Autorità di Regolazione per Energia, Reti e Ambiente, con sede a Milano (MI).
Chi vince le gare di questo ente
Le imprese che hanno ottenuto più di recente un appalto da Autorità di Regolazione per Energia, Reti e Ambiente. I dati provengono dagli avvisi di aggiudicazione pubblicati.
- Alterna S.R.L.
- Overnet Solutions S.R.L.
- Pa Digitale S.P.A.
- Cassasalutepiù
- Wolters Kluwer Italia S.R.L.
- Digit'Ed S.P.A.
- Italware - S.R.L.
- Ecoh Media S.R.L.
- A2A Energia S.P.A.
- Ebsco Information Services S.R.L. con Socio Unico
- Celdes - S.R.L.
- Estra Energie S.R.L.
- Telpress Italia S.R.L.
- Ivs Italia S.P.A.
- Adn-Kronos - Società per Azioni - Agenzia Giornalistica di Infor Mazioni
Fonte: dati ufficiali ANAC. CIG B0FA5CC1D1. Ultimo aggiornamento archivio: . Verifica sempre i dati sull'avviso ufficiale prima di partecipare. Come trattiamo i dati.
Gli appalti pubblici in Italia sono disciplinati dal D.Lgs. 36/2023 (Codice dei contratti pubblici). I dati di gara e aggiudicazione sono raccolti dall'ANAC (Autorità Nazionale Anticorruzione) tramite la Banca Dati Nazionale dei Contratti Pubblici e, per le procedure sopra soglia europea, dal TED (Tenders Electronic Daily).