Archivio storico Servizi

SERVIZIO DI TRADUZIONE ED EDITING

In sintesi: La gara «SERVIZIO DI TRADUZIONE ED EDITING» (CIG B0FA5CC1D1) è un appalto pubblico di servizi bandito da AUTORITA' DI REGOLAZIONE PER ENERGIA, RETI E AMBIENTE, con base d'asta di 160.000,00 €. Risulta aggiudicato a ARKADIA TRANSLATIONS SRL per 80.000,00 € (ribasso del 62,10%). Procedura procedura negoziata senza previa pubblicazione. Luogo: MILANO, Lombardia. Dati ufficiali ANAC.

Questa gara si è chiusa. Ci sono 89 gare aperte in Lombardia adesso Vedile tutte →

Dati della gara

CIG: B0FA5CC1D1
Importo a base di gara: 160.000,00 €
Importo di aggiudicazione: 80.000,00 €
Ribasso: 62,10%
Data aggiudicazione: 17/03/2025
Pubblicazione: 27/03/2024
Tipo contratto: Servizi
Procedura: PROCEDURA NEGOZIATA SENZA PREVIA PUBBLICAZIONE
CPV principale: 79530000 — Servizi di traduzione
Regione: Lombardia
Provincia: MILANO

Stazione appaltante

AUTORITA' DI REGOLAZIONE PER ENERGIA, RETI E AMBIENTE

MILANO (MI)

Aggiudicatario

ARKADIA TRANSLATIONS SRL

28 aggiudicazioni registrate · valore 2.897.338,12 €.

Altri bandi vinti da questa azienda

SERVIZI DI TRADUZIONE15.000,00 € · 11/12/2025 · CASSA DEPOSITI E PRESTITI SOCIETA PER AZIONI
SERVIZIO DI TRADUZIONE DALL'ITALIANO DI VIDEO CORSI IN MATERIA DI SALUTE E SICUREZZA SUL …120.780,00 € · 13/11/2025 · UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI ROMA 'LA SAPIENZA'
SERVIZI DI TRADUZIONE PORTALE CONCILIAWEB8.196,72 € · 14/05/2025 · AUTORITA PER LE GARANZIE NELLE COMUNICAZIONI
SERVIZIO DI TRADUZIONE PER UFFICIO ACQUISTI - ANNO 2025-2026-202715.000,00 € · 13/05/2025 · CASSA DEPOSITI E PRESTITI SOCIETA PER AZIONI
TRADUZIONE RENDICONTI 20243.905,00 € · 06/03/2025 · CASSA DEPOSITI E PRESTITI SOCIETA PER AZIONI
SERVIZIO DI TRADUZIONE E REVISIONE PER LE ESIGENZE DELL'ALMA MATER STUDIORUM-UNIVERSITÀ D…139.000,00 € · 13/12/2024 · ALMA MATER STUDIORUM UNIVERSITA' DI BOLOGNA
SERVIZI EDITORIALI DI TRADUZIONE E PROOFREADING 36 MESI DEMB UNIMORE20.000,00 € · 03/10/2024 · UNIVERSITA DEGLI STUDI DI MODENA E REGGIO EMILIA
SERVIZIO DI INTERPRETARIATO IN SIMULTANEA, CONSECUTIVA E CHUCHOTAGE, NONCHÉ DI TRADUZIONE…9.950,00 € · 31/10/2025 · REGIONE LOMBARDIA CONSIGLIO REGIONALE

Domande frequenti su questa gara

Chi si è aggiudicato la gara con CIG B0FA5CC1D1?

Secondo i dati ANAC, la gara con CIG B0FA5CC1D1 è stata aggiudicata a ARKADIA TRANSLATIONS SRL.

Qual è l'importo di aggiudicazione?

L'importo di aggiudicazione registrato è 80.000,00 €. Il ribasso rispetto alla base d'asta è del 62,10%.

Qual è l'importo a base di gara?

La base d'asta di la gara con CIG B0FA5CC1D1 è 160.000,00 €.

Quale stazione appaltante ha bandito la gara con CIG B0FA5CC1D1?

la gara con CIG B0FA5CC1D1 è stata bandita da AUTORITA' DI REGOLAZIONE PER ENERGIA, RETI E AMBIENTE (MILANO).

Fonte: dati ufficiali ANAC/TED. Ultimo aggiornamento archivio: 22/07/2026. Verifica sempre i dati sull'avviso ufficiale prima di partecipare.

Gli appalti pubblici in Italia sono disciplinati dal D.Lgs. 36/2023 (Codice dei contratti pubblici). I dati di gara e aggiudicazione sono raccolti dall'ANAC (Autorità Nazionale Anticorruzione) tramite la Banca Dati Nazionale dei Contratti Pubblici e, per le procedure sopra soglia europea, dal TED (Tenders Electronic Daily).