Archivio storico Servizi

Servizio di Traduzione Simultanea per la Centrale Provinciale di Emergenza, in Favore Dell'Azienda Sanitaria…

Titolo ufficiale completo

SERVIZIO DI TRADUZIONE SIMULTANEA PER LA CENTRALE PROVINCIALE DI EMERGENZA, IN FAVORE DELL'AZIENDA SANITARIA DELL'ALTO ADIGE, PER IL PERIODO DA 01.12.2025 AL 30.11.2026

La gara «Servizio di Traduzione Simultanea per la Centrale Provinciale di Emergenza, in Favore…» (CIG B9414FDE40) è un appalto pubblico di servizi bandito da Azienda Sanitaria Dell'Alto Adige - Suedtiroler Sanitaetsbetrieb, di importo 24.000,00 €. Risulta aggiudicato a Eurostreet Societa' Cooperativa per 24.000,00 €. Procedura affidamento diretto. Luogo: Bolzano, Trentino-Alto Adige. Dati ufficiali ANAC.

Questa gara si è chiusa. C'è 1 gara aperta per «Servizi per le imprese: servizi giuridici, di m…» (CPV 79) in Trentino-Alto Adige adesso Vedile tutte →

Profilo della gara

Lettura sintetica dei dati ufficiali di questo appalto: settore, territorio, fascia d'importo, procedura. La procedura è conclusa: serve a inquadrare l'appalto e il mercato di riferimento, non a presentare un'offerta.

Settore: Imprese del settore: servizi di interpretariato.
Luogo di esecuzione: Il contratto si esegue in Trentino-Alto Adige (BOLZANO). La vicinanza può essere un vantaggio logistico, ma alla gara può partecipare qualunque operatore idoneo, da tutta Italia.
Fascia d'importo: Importo dell'affidamento: 24.000,00 €. Si colloca sotto i 40.000 €. L'importo da solo non stabilisce chi può partecipare: i requisiti — fatturato minimo, certificazioni, esperienze pregresse — sono quelli indicati nei documenti di gara.
Partecipazione: Affidamento diretto: contratto assegnato senza una gara competitiva.

Vuoi sapere quando esce una gara come questa? Imposta il tuo profilo — settore (CPV), regione, fascia d'importo — e ti segnaliamo le nuove gare compatibili appena vengono pubblicate.

Crea il tuo profilo gratis

Dati della gara

CIG: B9414FDE40
Importo dell'affidamento: 24.000,00 €
Data dell'affidamento: 26/11/2025
Pubblicazione o comunicazione ad ANAC: 27/11/2025
Tipo contratto: Servizi
Procedura: AFFIDAMENTO DIRETTO
CPV principale: 79540000 — Servizi di interpretariato
Regione: Trentino-Alto Adige
Provincia: Bolzano

La fonte classifica la procedura come affidamento diretto: il contratto è assegnato senza un confronto fra offerte, quindi non è calcolabile un ribasso rispetto a una base d'asta. Importo affidato e importo di riferimento coincidono.

Nei dati di origine la data di aggiudicazione (26/11/2025) risulta anteriore a quella di pubblicazione (27/11/2025). Le due date vengono da campi diversi del dataset ANAC: la seconda è la data di pubblicazione o di comunicazione del CIG alla Banca Dati Nazionale dei Contratti Pubblici, che non coincide necessariamente con l'avvio della procedura. Lo scarto può dipendere da questo — la fonte classifica la procedura come affidamento diretto o senza bando — oppure da come la data è stata registrata all'origine: dai dati pubblici non è possibile stabilirlo. Riportiamo entrambe le date come sono nella fonte, senza correggerle: per la cronologia effettiva fa fede l'avviso ufficiale della stazione appaltante.

Stazione appaltante

Azienda Sanitaria Dell'Alto Adige - Suedtiroler Sanitaetsbetrieb

Bolzano .Bozen. (BZ)

Aggiudicatario

Eurostreet Societa' Cooperativa

160 aggiudicazioni registrate · valore 16.630.296,32 €.

Altri bandi vinti da questa azienda

Servizio Interpretariato Telefonico2.196,00 € · 17/12/2025 · ASL No
Servizio di Mediazione Culturale-Linguistica per le Centrali Nue11239.950,00 € · 11/12/2025 · Azienda USL di Bologna
Servizio di Mediazione Linguistico Interculturale.48.000,00 € · 18/11/2025 · Azienda Ospedaliera Santa Croce e Carle
Servizio di Mediazione Culturale, Traduzioni e Interpretariato a Favore Dell'A.s.s.t. di…253.077,60 € · 03/10/2025 · Azienda Socio Sanitaria Territoriale di Mantova
Servizio Interpretariato da Remoto. Servizi a Domanda di Traduzioni Scritte e Mediazione…8.000,00 € · 30/09/2025 · Azienda Sanitaria Locale N. 2 Lanciano - Vasto…
Mediazione Linguistica Interculturale, Accoglienza e Informazione Specifica per…54.563,30 € · 04/11/2025 · Azienda Sanitaria Locale CN1
Mediazione Linguistico Interculturale, Accoglienza,Informazione Specifica e…139.670,00 € · 22/10/2025 · Azienda Sanitaria Locale CN1
Servizio di Traduzione Scritta61.634,40 € · 24/09/2025 · Azienda Socio-Sanitaria Territoriale…

Chi ha partecipato

Le imprese che hanno presentato offerta per questa gara, secondo i dati ANAC sui partecipanti. Il ruolo distingue chi ha concorso da solo da chi in raggruppamento (RTI).

Eurostreet Societa' Cooperativa Operatore economico monosoggettivo · fatturato e visura

Domande frequenti su questa gara

Chi si è aggiudicato la gara con CIG B9414FDE40?

Secondo i dati ANAC, la gara con CIG B9414FDE40 è stata aggiudicata a Eurostreet Societa' Cooperativa.

Qual è l'importo di aggiudicazione?

L'importo di aggiudicazione registrato è 24.000,00 €.

Qual è l'importo dell'affidamento?

L'importo della gara con CIG B9414FDE40, affidata con affidamento diretto, è 24.000,00 €.

Quale stazione appaltante ha bandito la gara con CIG B9414FDE40?

la gara con CIG B9414FDE40 è stata bandita da Azienda Sanitaria Dell'Alto Adige - Suedtiroler Sanitaetsbetrieb (BOLZANO .BOZEN.).

Fonte: dati ufficiali ANAC. CIG B9414FDE40. Ultimo aggiornamento archivio: 22/07/2026. Verifica sempre i dati sull'avviso ufficiale prima di partecipare. Come trattiamo i dati.

Gli appalti pubblici in Italia sono disciplinati dal D.Lgs. 36/2023 (Codice dei contratti pubblici). I dati di gara e aggiudicazione sono raccolti dall'ANAC (Autorità Nazionale Anticorruzione) tramite la Banca Dati Nazionale dei Contratti Pubblici e, per le procedure sopra soglia europea, dal TED (Tenders Electronic Daily).